The pop star’s New York appearance wearing Plex’s T-shirt and their playful exchange reignite rumors, while Plex’s ex-girlfriend shares an emotional reaction.
