Peter Tatchell Foundation reports suspicious donation patterns and document requests, prompting Home Office pledge to investigate potential abuses.