Staff disclosures of content cuts for queer and Latinx themes follow the film’s $20.8 million debut, raising questions about Pixar’s creative direction.