The adaptation of the popular video game series fails to impress critics and audiences alike, struggling to break even with a $10 million opening weekend.