Donoghue's departure marks the latest in a series of exits from Mayor Eric Adams' administration, with no successor yet announced.