Tensions escalate as DHS criticizes local official for obstructing law enforcement during controversial immigration operation.
