The external probe cites persistent safety gaps since 2020, attributing them to poor Transdev records plus limited BPS oversight.