The killing, tied to a redevelopment-related inheritance conflict, has led to murder charges and an ongoing police investigation.