Exempted from Sweden’s mandatory bid rules after gaining board support, the deal goes to a vote at an August 28 extraordinary general meeting