A Times investigation using official records plus family correspondence outlines decades of allegations that yielded inquiries without convictions.