Brandon Anderson, founder of Raheem AI, is accused of misappropriating funds for personal expenses and failing to pay wages to the nonprofit's sole D.C.-based employee.