The misconduct tribunal results in the dismissal of one officer and warnings for two others over unauthorized data access.