Five artist-focused chapters with archival outtakes trace how Tobe Hooper’s 1974 landmark shaped creators across generations.