The McConnells represent the NBA’s second active brother-sister duo under aunt Suzie McConnell’s Hall of Fame legacy.