The event at Maharashtra’s first inflatable mobile theatre brought former insurgents face-to-face with the filmmakers to discuss the film’s depiction of the Maoist conflict.