Having added the No. 3 overall pick, New York is expected to field one of the NFL’s fiercest fronts next season.