The ruling shifts the burden to prosecutors at an evidentiary hearing that could dismiss Jose Mateo's manslaughter charge.
