The Sorkin-directed follow-up draws on the Wall Street Journal’s “Facebook Files” to examine Meta’s internal research on platform harms.