He shaped Houston’s news landscape for three decades with trusted reporting that extended into heartfelt community outreach.