Unresolved contract talks for Terry McLaurin leave Washington weighing potential free-agent or trade options to round out its revamped roster