Journalists say this step capped months of efforts by Biden’s advisers to shield him from unfiltered media access.