The No. 16 seed Cougars, led by coach Brian Barone and star Ray’Sean Taylor, face a formidable challenge against Kelvin Sampson’s No. 1 seed Houston on Thursday.