Fenway Sports Group is exploring a full sale valued at about $1.75 billion with negotiations still underway