Bezos’s Venice nuptials aboard his custom superyacht redefine his public profile against the backdrop of his ex-wife’s rise as a rapid, unrestricted philanthropist.