Sheeran’s sequel to 2011’s Lego House blends a playful stalker storyline with over 250 secondhand costume changes to launch his new album rollout.