A disputed video review sharpened questions over officiating and player welfare after a bruising finish.