Fielder’s latest experiments include a Sully Sullenberger life reenactment and unconventional methods to address pilot communication breakdowns.