Selling the Yokohama complex is designed to fund cuts of 20,000 jobs to shutter seven factories under Ivan Espinosa's multibillion-yen turnaround plan.