The detention of Mahmoud Khalil and actions against other students raise concerns over free speech and due process on U.S. campuses.