The renewal follows a breakout second season that drove a widely reported 400% pay increase for veterans.