She takes the reins after Renate Herre doubled the publisher’s annual revenue to more than €110 million