These unmasking proposals head to legislative debates this week ahead of expected court challenges over federal authority