Opening night’s fresh visuals highlighted rare songs, building momentum for multi-city performances through September.