Judge Julia Campins cited the community impact of Hall’s fatal 2018 shooting in upholding his conviction