Benedict Cumberbatch Explores Grief and Vulnerability in 'The Thing With Feathers'