NBC’s medical drama will feature them as patients in its first three episodes before its September 22 debut.