The revived sequel advances after repeated delays on the strength of the 2019 film’s $123 million worldwide gross.