The video’s retro visuals featuring a Trump soundalike honor the Puerto Rican diaspora in response to Congress’s new ICE enforcement bill.