The comeback illustrated Ireland’s blend of experienced returnees alongside new talent, closing in on World Cup readiness.