Sweeney’s strenuous transformation signals a biopic that pairs ring triumphs with the darker realities Christy Martin endured.
