With Pascal in CPD custody, Severide seeks evidence to clear him while grappling with doubts, as Herrmann prepares for promotion and the firehouse braces for significant changes.