Prosecutors will present body-camera footage in the first jury trial of a slain Chicago officer since last year’s Ella French conviction.