The three-part miniseries reimagines the 1944 novel, blending a love triangle, murder mystery, and period drama set in 1936 England.