‘Grotesquerie’ Unveils Major Plot Twist, Shifting Series Dynamics