Families press for a hostage deal as a new Shin Bet report on a missed pre-attack alert intensifies demands for accountability.