The limited-time lineup launches at participating U.S. locations on Aug. 29 to tap into autumn flavor trends.