The lawsuit accuses major e-cigarette distributors of violating state and federal laws by marketing flavored vapes to minors and seeks hundreds of millions in damages.