Chipotle's revenue and earnings surpass expectations, driving stock prices up and showcasing resilience in customer traffic and sales despite price hikes.