The Philadelphia transit agency is grappling with a $240 million deficit as it plans fare increases and service reductions amid leadership changes and potential strikes.