Costa-Gavras Explores End-of-Life Care in Thoughtful New Film 'Le Dernier Souffle'